Song translation
by ILLIT (아일릿)
SUPER REAL ME

Translation
Translated on September 16, 2024
[ILLIT "Magnetic" Lyrics] [Intro: Wonhee] Baby, I'm just trying to play it cool But I just can't hide that I want you [Verse 1: Minju, Iroha] Wait a minute, what's this? (What is it?) My heart goes lub-dub, keeps beating Even from far away, oh (Oh), my (My) gosh (Gosh) Pulling you in, you're my crush, like a superpower [Pre-Chorus: Yunah, Moka, Wonhee] Feels like it's turned into a huge magnet, my heart Everything about you sticks to my heart, boy We're magnetized, I'll admit it This time, I want [Chorus: Wonhee, Minju] You, you, you, you, like it's magnetic You, you, you, you, you, you, you, you, super attraction You, you, you, you, like it's magnetic You, you, you, you, you, you, you, you, super attraction [Post-Chorus: Moka, Iroha, Yunah, Wonhee] Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae Dash-da-da, dash-da-da, dash-da Like it's magnetic Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae Dash-da-da, dash-da-da Baby, don't say no [Verse 2: Minju, Wonhee] Opposites attract, that's our type You're a J, I'm a total P S and N are polar opposites That's why we're drawn to each other I'll make the green light Girls have guts So let's go, let's go Let's go, let's go [Pre-Chorus: Moka, Yunah, Iroha] I don't want to hide it, like a magnet, my heart I'll go towards you as my heart pulls me, boy We're magnetized, I'll admit it This time, I want [Chorus: Iroha, Minju] You, you, you, you, like it's magnetic You, you, you, you, you, you, you, you, super attraction You, you, you, you, like it's magnetic You, you, you, you, you, you, you, you, super attraction [Bridge: Yunah, Minju, Moka, Iroha, *Wonhee*] No push and pull, I'll go to you at full speed (In a rush, in a rush) Our chemistry, I'm fully immersed in this moment right now (Baby, you're my crush, you're my crush) No push and pull, I won't regret focusing on you (Gonna dash, gonna dash) Never holding back, moving forward, yeah [Chorus: Wonhee, Moka] You, you, you, you, like it's magnetic You, you, you, you, you, you, you, you, super attraction You, you, you, you, like it's magnetic You, you, you, you, you, you, you, you, super attraction [Post-Chorus: Minju, Iroha, Yunah, Wonhee] Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae Dash-da-da, dash-da-da, dash-da Like it's magnetic Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae Dash-da-da, dash-da-da Baby, don't say no
Original lyrics
[아일릿 "Magnetic" 가사]
[Intro: Wonhee]
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that
I want you
[Verse 1: Minju, Iroha]
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어
저 멀리서도 oh (Oh), my (My) gosh (Gosh)
끌어당겨 you're my crush, 초능력처럼
[Pre-Chorus: Yunah, Moka, Wonhee]
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
[Chorus: Wonhee, Minju]
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
[Post-Chorus: Moka, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don't say no
[Verse 2: Minju, Wonhee]
정반대 같아 our type
넌 J 난 완전 P
S와 N 극이지만
그래서 끌리지
내가 만들래 green light
여잔 배짱이지
So let's go, let's go
Let's go, let's go
[Pre-Chorus: Moka, Yunah, Iroha]
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
[Chorus: Iroha, Minju]
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
[Bridge: Yunah, Minju, Moka, Iroha, *Wonhee*]
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
*This time, I want*
[Chorus: Wonhee, Moka]
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
[Post-Chorus: Minju, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don't say no
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
ILLIT (아일릿)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English (United States)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United States) translations"Magnetic" is a standout release from ILLIT (아일릿), featured on "SUPER REAL ME". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into ILLIT (아일릿)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.